{"id":1866,"date":"2021-05-20T08:46:29","date_gmt":"2021-05-20T06:46:29","guid":{"rendered":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/?page_id=1866"},"modified":"2025-12-10T15:24:07","modified_gmt":"2025-12-10T14:24:07","slug":"cv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/team\/cv\/","title":{"rendered":"CV de Mich\u00e8le Balthasar"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb90deg\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/balthasar-legal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Header-Breit.png\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb209px|0px|246px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb23px|0px|36px|0px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1300px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Curriculum vitae<\/h1>\n

Mich\u00e8le Balthasar, docteur en droit <\/h1>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_id=\u00a0\u00bbcv\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb109px|0px|79px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb11px|0px|60px|0px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1350ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1300px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Exp\u00e9rience professionnelle<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ max_width=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-11px||0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ text_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#504c54″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#343434″ header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb88%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Depuis 2024
<\/span>Membre du conseil d’administration<\/strong>
Energie Wettingen AG<\/p>\n

Depuis 2021
<\/span>Fondatrice et Managing Partnerin<\/b>
Balthasar Legal AG<\/p>\n

2017-2021
<\/span>Head Legal and Privacy Consulting<\/b>
Membre de la direction, Swiss Infosec SA <\/span><\/p>\n

Depuis 2019
<\/span>Membre du conseil d’administration<\/strong>
KMU-Center Hochdorf AG<\/p>\n

2015-2020
Charg\u00e9e de cours en droit de l’\u00e9nergie<\/strong>
<\/span>Institut de management international et de technologie (iimt) de l’Universit\u00e9 de Fribourg (CH)<\/p>\n

2014-2016
<\/span>Senior Legal Counsel<\/b>
Axpo Holding AG ; Avectris AG<\/p>\n

2012-2013
<\/span>Head Legal Energy Switzerland<\/b>
Alpiq Suisse SA<\/p>\n

2010-2012
<\/span>Head Legal Trading and Services
<\/b>Alpiq Management SA<\/p>\n

2008-2009
<\/span>Conseiller juridique<\/b>
Alpiq SA <\/span><\/p>\n

2003-2007
<\/span>Collaboratrice et adjointe du responsable du service juridique<\/b>
Electrosuisse, Inspection f\u00e9d\u00e9rale des installations \u00e0 courant fort (ESTI)<\/p>\n

2002-2005
<\/span> <\/span> <\/span>Conseill\u00e8re juridique<\/b>
Association des locataires de Zurich<\/p>\n

1999-2001
<\/span>Substitut<\/b> dans un cabinet d’avocats d’affaires
et auditeur<\/b> au tribunal de district de Pf\u00e4ffikon<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#777777″ header_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#343434″ header_font_size=\u00a0\u00bb31px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Carri\u00e8re<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ max_width=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-11px||0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ text_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#504c54″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#343434″ header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb88%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

2020
<\/span>Auditeur principal certifi\u00e9 ISO 27001<\/b>
BSI Training Academy<\/p>\n

2014-2018
<\/span>Executive MBA<\/b> dans le domaine Utility Management<\/b>
Institut pour le management et la technologie internationaux (iimt) de l’Universit\u00e9 de Fribourg, travail de master :<\/p>\n

Protection et s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es dans l’environnement de Crowd Energy
Une ligne directrice pour les acteurs de Crowd<\/a><\/span><\/p>\n

2007
Obtention du doctorat <\/b>\u00ab\u00a0Elektrizit\u00e4tslieferungsvertr\u00e4ge in Anbetracht der Strommarkt\u00f6ffnung unter besonderer Ber\u00fccksichtigung des CH- und EU-Wettbewerbsrecht\u00a0\u00bb
Universit\u00e9 de Zurich <\/span><\/b><\/p>\n

2002
<\/span>Brevet d’avocat zurichois<\/b><\/p>\n

1999 – 2000
<\/span>Certificado sobre Derecho Communitario<\/b> (droit communautaire) et Certificado de assistencia sobre Derecho Econ\u00f3mico <\/b>(droit \u00e9conomique europ\u00e9en), Universit\u00e9 de Salamanque<\/p>\n

1993 – 1998
<\/span>Licence bilingue en droit (lic.iur.)<\/b>,
Universit\u00e9 de Fribourg<\/p>\n

1993
<\/span>Maturit\u00e9 de type E<\/b>
Gymnase Ecole Nouvelle de la Suisse Romande, Lausanne<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMyIn19@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbDemander sans engagement\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbMontserrat|||on|||||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Curriculum vitae Mich\u00e8le Balthasar, docteur en droit  Exp\u00e9rience professionnelleDepuis 2024Membre du conseil d’administrationEnergie Wettingen AG Depuis 2021Fondatrice et Managing PartnerinBalthasar Legal AG 2017-2021Head Legal and Privacy ConsultingMembre de la direction, Swiss Infosec SA Depuis 2019Membre du conseil d’administrationKMU-Center Hochdorf AG 2015-2020Charg\u00e9e de cours en droit de l’\u00e9nergieInstitut de management international et de technologie (iimt) de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":4484,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-1866","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCV de Mich\u00e8le Balthasar - Balthasar Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mich\u00e8le Balthasar accompagne les entreprises dans leurs questions et pr\u00e9occupations li\u00e9es \u00e0 la num\u00e9risation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/team\/cv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CV de Mich\u00e8le Balthasar - Balthasar Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mich\u00e8le Balthasar accompagne les entreprises dans leurs questions et pr\u00e9occupations li\u00e9es \u00e0 la num\u00e9risation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/team\/cv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Balthasar Legal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T14:24:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/balthasar-legal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Balthasar-Legal-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balthasar-legal.ch\\\/fr\\\/team\\\/cv\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balthasar-legal.ch\\\/fr\\\/team\\\/cv\\\/\",\"name\":\"CV de Mich\u00e8le Balthasar - Balthasar Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balthasar-legal.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-20T06:46:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T14:24:07+00:00\",\"description\":\"Mich\u00e8le Balthasar accompagne les entreprises dans leurs questions et pr\u00e9occupations li\u00e9es \u00e0 la num\u00e9risation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balthasar-legal.ch\\\/fr\\\/team\\\/cv\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/balthasar-legal.ch\\\/fr\\\/team\\\/cv\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balthasar-legal.ch\\\/fr\\\/team\\\/cv\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/balthasar-legal.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9quipe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/balthasar-legal.ch\\\/fr\\\/team\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CV de Mich\u00e8le Balthasar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balthasar-legal.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balthasar-legal.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Balthasar Legal AG\",\"description\":\"Rechtssicherheit und Governance f\u00fcr die digitale und nachhaltige Zukunft\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/balthasar-legal.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CV de Mich\u00e8le Balthasar - Balthasar Legal","description":"Mich\u00e8le Balthasar accompagne les entreprises dans leurs questions et pr\u00e9occupations li\u00e9es \u00e0 la num\u00e9risation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/team\/cv\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CV de Mich\u00e8le Balthasar - Balthasar Legal","og_description":"Mich\u00e8le Balthasar accompagne les entreprises dans leurs questions et pr\u00e9occupations li\u00e9es \u00e0 la num\u00e9risation.","og_url":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/team\/cv\/","og_site_name":"Balthasar Legal","article_modified_time":"2025-12-10T14:24:07+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Balthasar-Legal-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/team\/cv\/","url":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/team\/cv\/","name":"CV de Mich\u00e8le Balthasar - Balthasar Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-20T06:46:29+00:00","dateModified":"2025-12-10T14:24:07+00:00","description":"Mich\u00e8le Balthasar accompagne les entreprises dans leurs questions et pr\u00e9occupations li\u00e9es \u00e0 la num\u00e9risation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/team\/cv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/team\/cv\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/team\/cv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9quipe","item":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/team\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CV de Mich\u00e8le Balthasar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/","name":"Balthasar Legal AG","description":"Rechtssicherheit und Governance f\u00fcr die digitale und nachhaltige Zukunft","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1866"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8806,"href":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1866\/revisions\/8806"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balthasar-legal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=1866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}